解日本人那个挑衅性的对联

北师大日本留学生出一上联,大放厥词道:日本东升,光照九州四国。
 
表面上说:太阳从那个地方升起,照耀它们的两个岛(九州岛和四国岛).实际用了两个双关,九州暗指中国,四国指亚洲四大国。
 
由于太难对,北师大竟无人可以给一个既能说本国之事,又有双关含义,还不失中国威严的下联。

 

这是几年前的事了,当时家父也试对过此联,但不完美,今天偶然又见此联,于是灵机一动,便有了相对工整的下联。


日本东升 光照九州四国
仆从南来 朝拜五帝三皇


前半句仆从南来,可以拆成“仆,从南来。”,亦可以拆成“仆从,南来。”,虽然与上联的“日,本东升”相比少了一层含蓄,但从字面上算是工整了。意思是日本在中国京城的南边,北上京城来向中国纳贡,并被传授中华文明。


有兴趣的朋友可以再尝试着对对其他下联,不过过分侮辱和破口大骂,以免显得我大国民过于心胸狭隘,市井低俗。




[本日志由 GIDot 于 2008-08-28 09:11 PM 编辑]
文章来自: 本站原创
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags:
相关日志:
评论: 11 | 引用: 0 | 查看次数: -
回复回复左岸流沙[2010-04-21 02:26 PM | del]
华夏雄起 覆旦三言两语
回复回复wangcunelva[2009-12-18 11:46 AM | del]


五湖,即洞庭湖、鄱阳湖、巢湖、洪泽湖、太湖

刚才解释错了
回复回复wangcunelva[2009-12-18 11:32 AM | del]

龙朝(cháo)西降 腾跃五湖三地

龙、龙朝都可指天朝上国

西降,中国在世界东方,向西降临

五湖,即芜湖谐音,也可指加拿大和美国交界处的五大湖

三地指中国大陆、港澳、台湾三地

也指欧亚美三洲

不太工整  希望有更好的
回复回复7788[2008-10-13 10:25 PM | del]
狂犬吠日,见笑五湖四海。
回复回复淡紫轻纱[2008-10-13 10:27 AM | del]
只是一个对子,扯这么多话干嘛,俺绝对不赞成打仗.
回复回复Pojin[2008-09-27 10:16 AM | del]
核弹飞来,辐射广岛长崎。
回复回复一个好耍的彝胞[2008-09-26 03:10 AM | del]
小鬼子上联:日本东升,光照九州四国。

既然本国从古至今没有相应的国名地名可以用,那我就干脆顺水推舟全还给它。

我出的下联:夕阳西降,暗没(读:mo)四岛八荒。
日本由四大岛本洲`九洲`四国`北海道`和其他小岛组成,八荒是指古代日本神话中,日本人称其为“八大洲”日本习惯上自北向南分为北海道、东北、关东、中部、近畿、中国、四国、九州等8个地区,弹丸小岛也敢自称大洲。

注:小鬼子自认是太阳我也用太阳表示小鬼子,四岛八荒也是小鬼子的所以没什么不合适的。
我语文水平也就刚刚及格,我也就这能耐了。有更好的欢迎讨论。
回复回复璃璃[2008-09-17 05:53 PM | del]
太有才的人果然会被嫉妒滴……
回复回复david[2008-09-06 10:50 PM | del]
还会把他打败的? 你历史没有学好吧,你以为当初二战是中国把日本打败的?
回复来自 GIDot 的评论 GIDot 于 2008-09-06 11:14 PM 回复
这是盲目的民族自豪感和优越感所致。
回复回复live[2008-09-03 01:34 PM | del]
这算什么本事?日本有能耐可以重新侵略中国,中国还会把他打败的
回复回复李二嫂的猪[2008-09-01 11:18 AM | del]
朝鲜西起 核爆十湖三岛
别人对的,上半部分对的仍然不好……如果对上日本,“朝”就得分别发两个音……

中原西天,布满珠海银川
这个似乎不错~
回复来自 GIDot 的评论 GIDot 于 2008-09-06 01:12 PM 回复
这两个都不工整。
发表评论
昵 称:
密 码: 游客发言不需要密码.
内 容:
验证码: 验证码
选 项:
虽然发表评论不用注册,但是为了保护您的发言权,建议您注册帐号.